Indice

English version (http://www.aquilasmusenglishversion.blogspot.com/)

Chi siamo (http://aquilasmus.blogspot.com/2007/08/chi-siamo_31.html)

Il perché del blog (http://aquilasmus.blogspot.com/2007/08/il-perch-del-blog_31.html)

SERVIZI PER STUDENTI INCOMING

· Affitti (http://aquilasmus.blogspot.com/2007/08/affitti_31.html)

· Incontri (http://aquilasmus.blogspot.com/2007/08/incontri_31.html)

· Visite (http://aquilasmus.blogspot.com/2007/08/visite_31.html)

· Feste (http://aquilasmus.blogspot.com/2007/08/feste_31.html)

· Cinelang (http://aquilasmus.blogspot.com/2007/08/cinelang_31.html)

SERVIZI PER STUDENTI OUTCOMING

· Database esami riconosciuti (http://aquilasmus.blogspot.com/2007/08/database-esami-riconosciuti_31.html)

SERVIZI PER ENTRAMBI

· Lista dei tutor (http://aquilasmus.blogspot.com/2007/08/lista-dei-tutor_31.html)

· Emporio erasmus (http://aquilasmus.blogspot.com/2007/08/emporio-erasmus_31.html)

Help (http://aquilasmus.blogspot.com/2007/08/help_31.html)

Chi siamo

Siamo ragazzi ex Erasmus a disposizione per fornire aiuto agli studenti in arrivo nella nostra città, e per migliorare la qualità del servizio erasmus in generale.

Il perché del blog

Il blog si propone di facilitare l’ Erasmus per tutti coloro che hanno scelto l’Italia e L’Aquila per spendere questa fantastica esperienza.

Affitti

Qui dovrebbero essere riportati:
-una lista di padroni di casa che vogliono affittare agli studenti Erasmus
-convenzioni con ostelli, bed and breakfast

Compila il modulo seguente:

…Per aiutarti nella ricerca della tua casa / ...To help you in finding an accomodation/ …Para ayudarte en la bùsqueda de tu casa
Compila e ri-invialo per e-mail, prima possibileFill it in and sent it back as soon as possibleRellena y re-enviala por correo, lo más antes que puedes
Nome e Cognome: / First name and Surname:/ Nombre y Apellido:………………………………………………………........……………………………
Università di provenienza: / Home University:/ Universidad de procedencia:…………………………………………………………………………………………

La tua e-mail: / Your email address:/ Tu correo electronico:……………………………………………………………………………………………

Data di arrivo: / Date of arrival:/ Fecha de llegada:……………………………………………………………………………………………

Durata della Borsa Erasmus: / Duration of the Erasmus Scholarship:/ Duraciòn de la Beca Erasmus:…………………………………………………………………………………
Stai cercando… / You are looking for.../ Estás buscando… Una stanza singola / A single room:/ Una habitaciòn individual Una stanza doppia / A double room:/ Una habitaciòn doble Qualsiasi cosa / Doesn't matter/ Cualquier cosa
Sei solo nella ricerca dell’appartamento? / Are you the only one in search of an accomodation?/ ¿ Te quedas solo en la búsqueda del piso? Si/ Yes No, con altre ……… persone* / No, I am with other....people*/ No, con otras ……… personas**In questo caso, scrivi qui i nomi dei tuoi compagni e/o inviate i moduli in una sola e-mail*In this case, write here the names of your house mates and/or send all the forms in a single e-mail*En este caso, escribe aquì los nombres de tus compañeros y/o envìanos las hojas todas juntas en un solo correo
Preferisci dividere l’appartamento con… / You would like better to share the flat with.../Prefieres compartir piso con… Con il tuo gruppo già formato* / The group of friends you already know*/ Con tu grupo ya hecho*
Solo ragazzi / Only guys/ Solo chicos Solo ragazze / Only girls/ Solo chicas Qualsiasi cosa / Doesn't matter/ Cualquier cosa
Studenti italiani / Italian Students/ Estudiantes italianos Studenti stranieri / Foreign Students/ Estudiantes Extranjeros Qualsiasi cosa / Doesn't matter/ Cualquier cosa
Dove cerchi casa? / Where do you want to live?/ ¿Donde buscas piso? Nel centro cittá / In the city center/ En el centro ciudad Non necessariamente in centro / Not necessarily in the city center/ TRADURRE IN SPAGNOLO
Quanto vuoi spendere?/ How much do you wany to spend?/ (RIVEDERE IN SPAGNOLO) Quieres gastar… Massimo ...€ al mese (spese escluse) / At most ...€, charges excluded/ Màximo ...€ por més (gastos excluidos) Qualsiasi cosa / Doesn't matter/ Cualquier cosa
Quando arriverai qui, alloggerai provvisoriamente… / Once you arrive here, you will provisionally stay at.../Cuando llegarás aquì te quedarás…(Aggiungere "temporaneamente") In ostello - albergo / In a hostel- hotel/ En hostal – albergue A casa di amici / In some friends'place/ En casa de amigos Non so ancora / I don't know yet/ Todavía no se
Vuoi che ti aiutiamo a trovare un posto dove stare le prime notti? / Do you need any help finding a place where to spend the very firsts nights?/ ¿Quieres que te ayudamos en encontrar un sitio donde quedarte las primeras noches? Si/Yes No
Note - se devi dirci qualcosa… / Comments- if you have something else to tell us.../ Notas – si tienes que decirnos algo…………………………………………………………………………………………………

Incontri

Gli incontri sono utili per evitare la dispersione dell’interesse dopo la fase di entusiasmo finale, sarà opportuno organizzare degli incontri, almeno una volta ogni 3 settimane dove le coppie tandem di riuniscono per valutare eventuali problemi discutendoli anche con un consulente apposito.
Qui dovrebbe essere riportata la data e il luogo del prossimo incontro

Visite

L’organizzazione si propone di organizzare visite sia nel territorio abruzzese, sia in Italia (Roma, Firenze, Siena, Perugia, Napoli...)
Gli studenti che volessero offrirsi come guide turistiche volontarie sarebbero i benvenuti, ed avrebbero uno sconto sulla quota di partecipazione e possono comunicare qui il proprio interessamento.

Feste

L’organizzazione si occupa anche del lato ludico della vita Erasmus, come il Welcome Party, le cene tematiche per nazionalità (gli studenti provenienti da una certa nazione preparano alcuni piatti tipici, mentre gli altri portano da bere), feste in maschera (temi: i Paesi del Mondo, la Musica nel Mondo....)
Qui dovrebbe essere riportata la data e il luogo del prossimo evento, e se qualche studente Erasmus vuole mettere a disposizione la propria casa per organizzare una festa, lo può comunicare qui.